Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/9969 E., 2024/3255 K.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2019/678 E., 2023/244 K.
HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 11.06.2011 tarihinde sürücü ... yönetimindeki kamyonun çarpması sonucu davacının yaralanarak tedavi altına alındığını, davalı tarafın 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ve ... Yönetmeliği gereğince tazminat ödemekle yükümlü olduğunu, kaza dolayısıyla davacının günlük ihtiyaçlarını karşılayamadığını, şiddetli ağrılar çektiğini, çalışma hayatını da önemli ölçüde etkilediğini ve ekonomik sıkıntılar yaşadığını belirterek 5.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; talebini 99.259,52'ye yükseltmiştir.
II.