Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2024/1558 E., 2024/5770 K.

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/399 Esas - 2023/2347 Karar
HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü -İstinaf başvurusunun kısmen kabulü
İLK DERECE MAHKEMESİ : Erdemli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/697 Esas - 2021/208 Karar
Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklı maluliyet nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin davada yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince maddi tazminat talebi yönünden dava konusu kalmadığından karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat talebi yönünden ise davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının manevi tazminat yönünden kaldırılmasına ve davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 23.10.2010 tarihinde davalının kullandığı araç ile davacının yolcu olarak bulunduğu motosiklete çarparak davacının diz kapağının parçalanmasına ve yaralanmasına neden olduğunu, davacının kaza tarihinden dava tarihine kadar da tedavisinin devam ettiğini, kaza...