Yargıtay 4. Hukuk Dairesi

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
HÜKÜM : Davanın Kısmen Kabulü
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazası sonucu maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davalı ... vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda, Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili; 01.02.2009 günü ...'in sevk ve idaresindeki araçla ...'ün sevk ve idaresindeki aracın çarpışması sonucu trafik kazasının meydana geldiğini, kazada ...'un ağır yaralandığını, kaza ile ilgili Kahta Cumhuriyet Başsavcılığında 2009/334 sayılı evrakla soruşturma başlatıldığını, davalı ...'in kullandığı aracın Fiba Sigorta A.Ş. tarafından trafik sigortası poliçesinin düzenlendiğini,
davacının kaza sonucu geçirdiği çeşitli tıbbi operasyonlar sonucu platin takıldığı ve iyileşmemiş kırıkların olduğunu, kendisine bakamaz durumda olduğundan bir bakıcı tuttuğunu, bu sebeple maddi sıkıntı çektiğini, masraflarını karşılayamaz durumda olduğunu belirterek davanın kabulü ile 10.000,00 TL maddi ve 16.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek olan yasal faiziyle birlikte...