Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2023/6075 E., 2024/8083 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2015/500 E., 2016/150 K.
SUÇLAR : Nitelikli tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Mağdur sanık ... hakkında nitelikli tehdit suçundan verilen hükme yönelik mağdur ... müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur ...'in 15.02.2016 tarihli duruşmadaki beyanında, sanıktan şikâyetçi olmadığını beyan ettiği, bu itibarla 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 237 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca kamu davasında katılan sıfatının bulunmadığı anlaşılmakla, aynı Kanun’un 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanık hakkındaki hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı, hükmün, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesinin birinci fıkrası gereği re’sen temyize de tabi olmadığı anlaşılmakla, mağdur vekilinin temyiz isteğinin 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği, tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
II-Mağdur sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik mağdur sanık ... müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığa atılı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (e) bendi ve 35 inci maddesinde tanımlanan kasten yaralama suçunun...