Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/5836 E., 2024/3793 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/93 E., 2021/774 K.
KARAR : Kısmen kabul
Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davacı ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmekle, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin 10.09.2007 tarihinden itibaren davalı şirkete ait iş yerinde güvenlik görevlisi olarak çalışmakta iken 29.05.2010 tarihinde iş yerine yapılan terör saldırısı sonucu yaralandığını ve bu saldırıda birçok arkadaşına yardım ettiğini, haftalarca maddi ve manevi yönden zor günler yaşadığını beyan ederek fazlaya ilişkin talep hakları saklı kalmak kaydı ile 1.000,00 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş daha sonra sunduğu tavzih dilekçesi ile talep etmiş olduğu maddi tazminatın bakıcı gideri ve yol giderine ilişkin olduğunu beyan etmiştir.
II.