Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/10215 E., 2024/6049 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/753 E., 2021/1306 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 30. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/1547 E., 2021/11 K.
Taraflar arasındaki sürekli iş göremezliğe giren sigortalının maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine, karar verilmiştir.
Kararın davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine, karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının davalı şirkette 2011 yılı Nisan ayından 2013 yılı Nisan ayına kadar depo elemanı olarak çalıştığını, işe giriş aşamasında işveren ile yapılan sözleşmede taşıyacağı azami ağırlığın 25 kg olarak belirtildiğini, ancak çalışması sırasında bu kuralın ihlal edildiğini, davacı dahil tüm çalışanların 70-80 kg'ye varan ağırlıklar kaldırmak zorunda kaldığını, bu ağır çalışma koşulları nedeniyle iş yerinde çalışan tüm depocuların sakatlık, ayak ve bacak kaslarında deforme yaşadıklarını, davacınında bu zorlu çalışma nedeniyle çalışamayacak hale geldiğini, akabinde askere gittiğini, işten ayrılmasının üzerinden 3 yıl...