Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/12450 E., 2024/11067 K.

MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1987 E., 2023/2160 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/177 E., 2021/250 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacılar murisi ... 'ın 09.09.2011 tarihinde davalı şirkete ait ... Otelde stajyer olarak çalışmaktayken davalı ... tarafından personelin kalması için tahsis edilmiş olan müştemilatın havuzunda ölü bulunduğunu, Antalya Cumhuriyet Savcılığı'nın 2011/58048 soruşturma numaralı dosyasında soruşturma başlatıldığı, soruşturmanın devam ettiği, davalı işverenin sorumluluklarını yerine getirmemesi sebebiyle davacıların tek çocuğu olan ... 'ı kaybetmeleri nedeniyle yaşadıkları büyük acı ve keder nedeniyle ızdırabı biraz olsun dindirmek adına her bir davacı adına 50.000 TL manevi tazminat ve 10.000 TL destekten yoksun kalma...