Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/13891 E., 2024/11293 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 50. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/922 E., 2023/1270 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 6. İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/9 E., 2023/3 K.
Taraflar arasındaki meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı vekili tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davacının davalı işyerinde 2003 yılından 2009 yılı Ocak ayına kadar dikiş makinesinde singer operatörü olarak, çalışmakta iken davacıya İstanbul Meslek Hastalığı hastanesi tarafından tanzim olunan 11.02.2014 tarihli Sağlık Kurulu Raporu ile meslek hastalığı tanısı konulduğunu, maruz kaldığı meslek hastalığı sebebiyle SGK'ya karşı açtığı Bakırköy 17. İş Mahkemesinin 2015/294 Esas sayılı dosyasında gerekli hastalığı ile ilgili raporlar alındığını ve 18.04.2018 tarihli raporda meslekte kazanma gücü azalma oranının %7,3 olduğu bilirkişiler tarafından tespit edildiğini belirterek maddi ve manevi tazminat...