Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/483 E., 2024/7510 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 19. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/258 E., 2022/2411 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Çine Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2013/138 E., 2020/98 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacılar ve davalı ... vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı ... vekili tarafından temyiz temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle, davacının 31.01.2009 tarihinde meydana gelen iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğradığını iddia ederek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
II. CEVAP
1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; davalının kazazedeyi hiç tanımadığını, kazazedeyi ilk kez boyayı dükkana bırakırken ...'un dükkanında gördüğünü, işçi olduğunu bile bilmediklerini, mezkur işin yapılması konusunda Yatfun ile anlaştıklarını, davacının dava dilekçesindeki kabul ve ikrarına göre kazazedenin davalı müvekkilinin işçisi olmadığını, bu nedenle iş ve sosyal güvenlik mevzuatından kaynaklanan iş...