Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/5854 E., 2024/9298 K.

MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/201 E., 2022/1639 K.
KARAR : Kısmen Kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Şanlıurfa 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2019/556 E., 2020/783 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacılar ve davalı vekilleri tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkili ...'in davalı ... Tekstil ve Tic. Ltd. Şti.'de çalıştığı, davalı işveren şirketin kullanımında ... plakalı Dacia marka aracı kullanır iken 16.11.2018 tarihinde Adıyaman yakınlarında tek taraflı trafik kazası geçirdiğini, kazalının bu kaza neticesinde bir aya yakın süre yoğun bakımda kaldığını, sayısız ameliyat geçirdiğini beyan ederek maddi ve manevi tazminat talebinin kabulünü talep etmiştir.
II.