Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/587 E., 2024/4666 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2021/178 E., 2022/240 K.
KARAR : Kısmen Kabul
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen iş kazasından kaynaklanan tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairemizce, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacılar murisi kazazede sigortalının 19.1.2009 tarihinde geçirdiği iş kazası neticesinde vefat ettiğini beyanla maddi ve manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Burdur 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/336 Esas, 2016/334 Karar sayılı dosyasındaki karar ve karara dayanak kusur oranına hukuk mahkemesince dayanılamayacağını, davaya konu kazadaki davacıların murisi işçinin müvekkili davalının işçisi olmadığını, öncelikle bu husus yönünden davanın reddinin gerektiğini, kazanın meydana gelmesinde ve sonuçlarında müvekkil davalının bir kusurunun...