Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/7193 E., 2024/10369 K.

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/2493 E., 2021/1667 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Silifke 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2017/107 E., 2019/474 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı asıl dava davacıları ve davalı vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine,Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili asıl davanın dilekçesinde özetle; davacıların murisi ...'ın davalıya ait işyerinde çalışırken 21.12.2016 tarihinde iş kazası sonucu yaşamını yitirdiğini, iş kazası nedeniyle Silifke 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/2 Esas sayılı dosyası üzerinden dava açıldığını, iş kazası nedeniyle her ne kadar savcılık soruşturma dosyası kapsamında işverenin %60, işçinin %40 oranında kusurlu olduğu yönünde bilirkişi raporu alınmış ise de iş sağlığı ve iş güvenliği mevzuatlarına aykırı hareket eden işin görülmesi için gerekli güvenli çalışma koşullarını sağlamayan işverenin...