Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/9408 E., 2024/10340 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/483 E., 2023/868 K.
KARAR : Kısmen Kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 10. İş Mahkemesi
SAYISI : 2018/287 E., 2022/183 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı işverene ait fabrikada imalat işçisi olarak çalışan davacının makinedeki işi bitmiş ürünü almak isterken makinenin kapağının kapanması sonucu yaralandığı, davalı şirketin güvenlik önlemi almaması nedeniyle meydana gelen kazadan dolayı sürekli iş göremezliğe uğradığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı olmak üzere 3.000,00 TL maddi tazminat ve 80.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden faizi ile tahsilini talep etmiş, yargılama...