Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/2057 E., 2024/10018 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/659 E., 2023/2383 K.
KARAR : Kısmen Kabul, Kısmen Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 21. İş Mahkemesi
SAYISI : 2013/215 E., 2020/53 K.
Taraflar arasındaki iş kazasında tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Bölge Adliye Mahkemesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararın kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi kararının bozulması üzerine İlk Derece Mahkemesince bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davacı ve davalılar vekilleri tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuş olmakla; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili asıl dava dilekçesinde özetle; "Müvekkilinin, davalılardan Mercedes Benz Türk A.Ş'ye ait işyerinde Ar-Ge Mühendisi olarak çalışmakta iken 18.03.2010 tarihinde bu firmanın çalışanlarını taşıyan ve Mercedes Benz Türk A.Ş tarafından temin edilen diğer davalı ... Turizm'e ait ... plakalı servis aracında evi Başakşehir'den işyeri Hoşdere'ye giderken minibüsün yan devrilmesi sonucunda trafik iş kazası geçirdiğini, bu kaza sonucunda davacının sol elinden ve sol omzundan yaralandığını ve 5 kez ameliyat geçirdiğini, kaza sonucunda sol elinin tüm fonksiyonunu yitirdiğini, davacının davalı işyerinde...