Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2024/6723 E., 2024/9715 K.

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı İlk Derece Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki taraflarca istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Şikayet edilen alacaklının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararında yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının REDDİNE,
2-Şikayetçi borçlunun temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Moskova Şehri Noterliği’nce düzenlenen ve Apostil şerhi bulunan düzenleme şeklindeki taahhütname başlıklı noter senedine dayalı olarak başlatılan ilamlı icra takibinin kesinleşmesinden sonra borçlunun icra mahkemesine başvurarak; takip konusu belgede alacağın 1.500.000 USD’a tekabül eden Rus Rublesi olarak belirlenmesine rağmen, takipte USD üzerinden alacak talebinde bulunulmasının ilama aykırı olduğunu ileri sürerek takibin iptalini istediği, İlk Derece Mahkemesince, takip dayanağı ilam niteliğindeki belgede taahhüt edilen alacağın USD olmayıp USD’a tekabül eden Rus Rublesi olduğu, söz konusu belgede ödeme gününün 01.5.2015 olması nedeniyle bu tarihte USD’a tekabül eden RUB’nin istenmesi gerektiği ve ilama aykırı düzenlenen icra emrinin ilama uygun olarak düzenlenmesinin mümkün olduğuna işaret edildikten sonra, alınan bilirkişi raporu...