Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2023/9514 E., 2024/6321 K.

MAHKEMESİ: Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1691 E., 2023/2372 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ: Samsun 4. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2020/678 E., 2023/51 K.
Taraflar arasındaki karşılıklı boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl davanın reddine, karşı davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına ve boşanmanın fer'îlerine karar verilmiştir.
Kararın her iki taraf vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı her iki taraf vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı-davalı kadın vekili dava dilekçesinde; kadının Almanya'da doğup 2017 yılına kadar Almanya'da yaşadığını, kadının ise evlilik ile Almanya'ya yerleştiğini, yıllardır yurt dışında kaldığı halde dil öğrenemediğini, buraya ayak uyduramadığını, kadının Türkiye'ye dönmek istemesi nedeniyle 2017 yılında dönüş yaptıklarını ancak erkeğin işlerinin devam etmesi nedeniyle Almanya'ya tekrar döndüğünü, kadının tekrar Almanya'ya dönmek istediğini, bu nedenle aralarında tartışma çıktığını, erkeğe "çocukların kendisinden olmadığını, Almanya’ya dönüp onlara daha iyi baba bulacağını” söylediğini, tarafların 2 yıldır odalarını ayırdıklarını, 3-4...