Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/1743 E., 2024/5889 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2019/904 E., 2021/1583 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ: Aydın 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/911E., 2019/38 K.
BİRLEŞEN AYDIN 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİNİN 2018/259 ESAS, 2018/542 KARAR SAYILI DOSYASINDA:
HÜKÜM/KARAR : Asıl Davanın Kabulü-Birleşen Davanın Kısmen Kabulü/Davacının İstinaf Başvurusunun Kısmen Kabulü ile AsılKabulüne, Birleşen Davanın Kısmen Kabulü
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi tazminata ilişkin asıl dava ve manevi tazminata ilişkin birleşen davadan dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın asıl ve birleşen davada davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı asıl ve birleşen davada davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1. Asıl davada davacı vekili dava dilekçesinde; davalıların işleteni, sürücüsü ve zorunlu trafik sigortacısı olduğu aracın, 20.11.2015 tarihinde davacı idaresindeki...