Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/2552 E., 2024/9917 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2020/303 E.,2021/1154 K.
HÜKÜM/KARAR : Davacıların İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bodrum 3. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2019/53 E, 2019/342 K.
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili, davalı ...’in işveren olduğu ... The Club Bodrum’da satış pazarlama biriminde çalıştığını, 08.08.2013 tarihinde iş kazası (trafik kazası) sonucu ağır şekilde yaralandığını ve uzun bir tedavi süreci geçirdiğini, satış pazarlama elemanı olarak çalıştığı halde , işyeri dışında ikinci bir görev olarak tabelaların kontrolü görevinin de kendisine verildiğini, işverenlerin, işyerlerinde sağlıklı ve güvenli çalışma ortamının tesis edilmesi için gerekli önlemleri almakla yükümlü olduklarını, davalının kazaya karışan ...