Yargıtay 7. Hukuk Dairesi 2023/4391 E., 2024/3793 K.

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/438 E., 2023/627 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Havza Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/30 E., 2022/59 K.
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
Davacı vekili Avukat ... Işık adına düzenlenen vekaletnamenin dayanak vekaletnamesi olan belgenin Almanca dilinde hazırlandığı, dosyaya sunulan örneğinde tüm sayfaları mevcut olmadığından yeterli inceleme yapılamadığı, ayrıca bu örnek belgenin fotokopi niteliğinde olduğu anlaşıldığından davacı ... tarafından ...’in vekil olarak atandığını gösterir Almanca dilinde hazırlanmış vekaletname ile Türkçe çevirisinin tüm sayfalarının aslı ya da onanmış örneğinin ilgilisinden temin edilerek getirtilmesi,
Sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
12.09.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.