Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/989 E., 2021/1365 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 11. İş Mahkemesi
SAYISI : 2013/704 E., 2020/675 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davalı SMA ... İthalat İhracat İhtiyaç ve Gıda Maddeleri Paz. San. ve Tic. A.Ş. Vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı SMA ... İthalat İhracat İhtiyaç ve Gıda Maddeleri Paz. San. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle yapılan ilk inceleme neticesinde noksan tespit edilen hususların ikmali için dosya mahalline geri çevrildikten, noksan hususlar ikmal edilerek dosya dairemize gelmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili davacılar murisinin davalı ... kontrolünde bulunan araçta uğradağı trafik kazası sonucu hayatını kaybettiğini, söz konusu kazada araç sürücüsünün tam kusurlu olduğunu ve hakkında kamu davası açıldığını, davacının işyerinden evine giderken içinde...