Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/590 E., 2024/3952 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/2354 E., 2022/2224 K.
DAVA TARİHİ : 25.04.2016
KARAR : Kısmen kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Kuşadası İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/93 E., 2021/262 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf isteminin esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacılar vekili 25.04.2016 tarihli dava dilekçesinde özetle; ... ...'nın, Aydın Büyükşehir Belediyesi nezdinde 01.11.2001 tarihinde işe başladığını, akabinde Kuşadası ilçesinde bulunan Aydın Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğüne bağlı şubede (ASKİ), ölümlü iş kazası geçirdiği 05.08.2015 tarihine kadar çalışmaya devam ettiğini, kazanın gerçekleştiği yerin henüz İller Bankası nezdinde proje aşamasında bulunan ve yapımı...