Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/6215 E., 2024/8631 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1484 E., 2022/2312 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 8. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/777 E., 2021/414 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı ... Isı Cam San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı ... Isı Cam San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının ... Isı Cam San. ve Tic. Ltd. Şti. firmasında çalışmakta iken 05.06.2016 tarihinde transpalet ile cam yüklü paleti çekerken Isı Cam kısmına gelip camları indireceği esnada indirme işlemi için transpaletin düğmesine basmadan evvel transpalet aletinin hidroliğinin boşalması neticesinde camların üzerine düşmesi nedeniyle ağır yaralandığını, maluliyet oranının %27 olduğunu, davacının geçirmiş olduğu kaza nedeniyle sürekli iş göremez hale geldiğini beyanla fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1000 TL maddi, 5000 TL manevi tazminatın davalılardan...