Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2023/2928 E., 2024/1508 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Tüketici) Mahkemesi
Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece bozmaya uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacılar vekili, davalı ... ve ... vekili davalı ... Ltd. Şti. vekili ve adli yardım talepli davalı ... tarafından temyiz edilmekle; davalı ...'nın adli yardım talebinin kabulü ile kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili; müşterek çocukları ...'ın 11.02.2007 tarihinde Ilgaz Dağı Milli Parkı içerisinde yer alan Ilgaz Kayak Merkezi'nde kayak yaparken direğe çarparak vefat ettiğini, olayın meydana gelmesinde davalıların kusurlu olduklarını, olay tarihinde kayak tesisinin işletmeciliğini yapan davalı şirket yetkilisi olan davalı ...’nın açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucu taksirle ölüme sebebiyet verme suçundan ceza aldığını belirterek fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak kaydıyla davacılardan ... için 1.000,00 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi, ... için 1.000,00 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi, ... için 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsilini talep etmiş; davacılar vekili 24.11.2014 tarihli ıslah dilekçesiyle; maddi tazminat taleplerini davacılardan ... için 33.843,11 TL, ...