Yargıtay 4. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2020/ 570 Esas, 2022/287 Karar
HÜKÜM/KARAR : Maddi tazminat talebinin kabulü, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü - Davalının istinaf talebinin kabulü
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 23 Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2013/483 Esas 2019/298Karar
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince maddi tazminat talebinin kabulü, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile maddi tazminat talebinin kabulü, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 30.10.2012 tarihinde sokakta patlama sesi duyan ve yer altından dumanlar çıkmaya başladığını gören davacının bulunduğu yerden uzaklaşmak maksadı ile oturduğu Kafeden çıktığı esnada davalı kuruma ait rögar kapağının patlayarak ayağına çarptığı ve yaralandığı, uzun süre tedavi gördüğü, maddi ve manevi olarak zarara uğradığı, yatağa mahkum olması nedeni ile yardımcı aldığı, ödemeler...