Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2024/11014 E., 2024/12885 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
KARAR : Davanın kısmen kabulü
TEMYİZ EDENLER : Taraf vekilleri
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi kararının ortadan kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 1995-2016 yılları arasında davalı Şirketin yurt dışı şantiyelerinde ince işler kalfası olarak en son net 2.750,00 USD aylık ücretle çalıştığını ayrıca yol, üç öğün yemek, konut kirası, GSM ödeneği, ısınma gibi giderlerin de işverence karşılandığını ve iş sözleşmesinin davalı işverence sonlandırılıp müvekkilinin Türkiye’ye gönderildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarının davalıdan tahsilini istemiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının yurt dışı çalışmalarından müvekkili Şirketin sorumlu olamayacağını, yurt dışı çalışmalarından dolayı Türk hukukunun uygulanamayacağını, davacının çalıştığı...