Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/4934 E., 2024/8310 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesi
EK KARAR TARİHİ : 16.09.2019
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 29. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/129 E., 2022/289 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalı İSKİ'nin dava dışı ... İnş. Tic. San. Ltd. Şti.' ye ihale ettiği Beykoz'daki Atık Su Tüneli İnşaatı yapımında çalışmakta iken, 18.11.2008 tarihinde iş kazası geçirdiğini, işveren ... İnş. Tic. San. Ltd. Şti. aleyhine açılan davada İstanbul Anadolu 20. İş Mahkemesi 2013/142 Esas sayılı dosyasında davacının maddi zararının 94.135,98 TL olarak belirlendiğini ve bu tutar esas alınarak karar verildiğini, İSKİ ile ... İnş. Tic. San. Ltd. Şti. arasında asıl-alt işveren ilişkisi bulunduğunu belirterek, İstanbul Anadolu 20.