Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/399 E., 2023/434 K.
KARAR : Ret
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen transfer edilen İsviçre primlerinden yaşlılık aylığına yeter kısmından fazlasının faiziyle iadesi davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın reddine karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının İsviçre de çalışan işçi olup Türkiye'ye kesin dönüş yaptığını, 3201 sayılı Kanun kapsamında borçlanma yaptığını evrakda da İsviçre'deki 01.07.1989 dan itibaren 5375 gün borçlanmak istediğini ve bu kadar prim gün sayısının kendisine yettiğini, başkaca kesinti yapılmamasın geri kalanını istemesine rağmen Kurumca bedelin iade edilmediğini davacının 01.07.1989-30.06.2017 arası 333 ay İsviçre'de çalışması karşılığı 104.574,90-CHF transfer edildiğini transferin 09.05.2018'de gerçekleştiğini anılan tarihte kurun 4,2090 olduğunu 5375 günden borçlanma bedeli 49.375,52-CHF mahsup edilerek geri kalanın ödeme yoluna gidildiğini, davacının emekliliği için 5375 gün sigortalılığın yettiğini fazla...