Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/2018 E., 2023/1751 K.
KARAR : Asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine
İLK DERECE MAHKEMESİ : Düzce 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/561 E., 2019/444 K.
Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali ve itirazın iptali davasından yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl davanın reddine birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı/birleşen davada davacı Kurum vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı/birleşen davada davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, yeniden hüküm kurulmak suretiyle asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı/birleşen davada davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I.DAVA
Asıl davada davacı vekili dilekçesinde özetle; davacının İsviçre ülkesinden malulen emekli olduğunu, ayrıca İsviçre’de geçen hizmetlerini 3201 sayılı Kanun’a göre borçlanarak 12.02.2016 tarihinde tahsis talebinde bulunduğunu, bunun üzerine kendisine 01.03.2016 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlandığını, davacının yaşlılık aylığının kesilmesi üzerine Kuruma müracaat ettiğini ve kendisine...