Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2023/4939 E., 2024/2263 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2012/250 E., 2015/598 K.
Taraflar arasındaki rucüen tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacı vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili, 05/07/2009 tarihinde Ürgüp Cumhuriyet Meydanında ... Bar önünde, adli bir vakadan dolayı toplanan şüpheli şahısların taşkınlık yapmalarını önlemeye çalışırken, davalıların polis memurları ... ve ...'yı 7 gün iş güçten kalacak şekilde yaraladıkları, Ürgüp Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/355 E. 2011/171 K. sayılı kararı ile davalıların cezalandırılmasına karar verildiği, ... Emniyet Genel Müdürlüğü Nakdi Tazminat Komisyonunun 06/06/2012 tarih, 2012/0437 sayılı kararı ile 9.155,02 TL tazminat ödenmesine karar verildiği ve 26.06.2012 tarihli ödeme emri belgesi ile ödendiğini, kurum tarafından ödenen 9.155,02 TL'nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan rücuen tahsiline karar verilmesini istemiştir.
II. CEVAP
Davalılardan ..., Ürgüp Asliye Ceza Mahkemesinde yargılandıklarını, 2009/355 E.sayılı dava dosyasında yargılanıp ilamda hükmün açıklanmasının ertelendiğini, polislere karşı direnmediğini, Asliye Ceza Mahkemesi kararını temyiz edemediğini...