Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/14006 E., 2024/264 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
KARAR : Ret
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen yurt dışı borçlanmanın talep edilen döneme maledilmesi ile yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın reddine karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı Kurum işleminin iptali ile yurt dışı borçlanması yaparak ödediği 3600 günün Almanya’da çalışmaya başladığı 03.09.1971 tarihinden ileriye doğru maledilerek bağlanmış yaşlılık aylığının yeniden hesaplanmasını, oluşacak fark aylıkların yasal faizleriyle ödenmesi gerektiğinin tespitini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP
Davalı Kurum vekili, davanın haksız ve mesnetsiz olduğunu, davacı hakkında yapılan işlemlerin usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 09.04.2019 tarih, 2018/35 Esas 201/192 Karar sayılı kararı ile davanın kabulüne, .....T.C. no.lu ...'ın Türk Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 29/4.