Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/1531 E., 2024/2729 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 58. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/267 E., 2023/402 K.
HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 29. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/654 E., 2021/646 K.
Taraflar arasındaki sürekli iş göremezlik derecesinin tespiti istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklık A.Ş. vekili ve davalı Kurum vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklık A. Ş. vekili ve davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının, asıl işveren İş Gayrımenkul'ün alt işveren... İnşaat'a ihale ettiği Türkiye İş Bankası A.Ş'nin maliki olduğu İstanbul Tuzla Teknoloji ve Operasyon Merkezi İnşaatı İksalı Harfiyat İşleri'nde ağır iş makinesi operatörü olarak çalışırken 03.07.2012 tarihinde inşaat sahasında meydana gelen iş kazası sonucu sol ayak bileğinin kırıldığını, davalılara karşı açılan maddi-manevi tazminat talepli davanın İstanbul Anadolu 12. İş Mahkemesi'nin 2013/297 E.